Griff, Tasche, bedruckte Mappe (Hajka V1 Upgrade)

Ein Upgrade für Hajka V1
Der Metallgriff ersetzt den Silikongriff.
Exklusiv für Besitzer einer Hajka V1

Das Set enthält:

• Metallgriff für den Deckel
• Tasche
• Gedruckter Ordner

_______________________________________

Anleitung - Englisch
Hinweis! Es ist etwas fummelig, den Griff anzubringen, aber so soll es sein.

1. Entfernen Sie den Silikongriff.
2. Drücken Sie die kleine, gebogene Metallplatte von der Innenseite des Deckels an ihren Platz. Falls sie zu breit ist, biegen Sie sie mit einer Zange zurecht.
3. Bringen Sie die Metallplatte mit dem Logo oben an und biegen Sie die Laschen, falls sie nicht richtig passen.
4. Setzen Sie den Silikonschlauch auf den Griff.
5. Um das Anbringen des Griffs zu erleichtern, können die Öffnungen/Löcher in den Laschen mit einer Ahle leicht aufgeweitet werden.
6. Drücken Sie den Metallgriff in die Löcher; verwenden Sie gegebenenfalls eine Zange.

_______________________________________

Instruktioner - Svenska
Obs! Es handelt sich um einen Versuch, mit der Arbeit zu beginnen, aber es ist so etwas wie eine andere.

1. Ta bort silikonhandtaget
2. Versuchen Sie, die kleine Metallplatte aus dem Medaillon zu entfernen. Um ihn zu züchten, wird er mit einem Schwanz gezüchtet.
3. Fäst metallplattan med logotypen auf ovansidan, böj flikarna om de inte passar ordentligt.
4. Es handelt sich um Silikonschläuche in der Hand.
5. Ich habe versucht, mit einem Sylt zu kämpfen, und er hat mir das Handwerk gelegt.
6. Versuchen Sie, Metallhandtage in den Händen zu halten; Använd en vid behov.