På engelska längre ner
FÖRSTA ANVÄNDNING
Skarpa kanter
Vid tillverkningen av bottendelen finns det risk att vissa kanter är skarpa. Känn efter försiktigt, om de upplevs skarpa kan du slipa dem med det medföljande slippappret – använd ett par handskar så att du inte skär dig!
Ta bort plasten på gallret
Gallret har en skyddsplast, mot denna.
Hur du diskar delarna
Delarna kan ha spår av tillverkning, det vill säga fett och metallrester. Så här rengör du delarna.
Diska för hand : lås + bakkärl
I maskin : gallret, tallriken, botten
Diska inte : plåten med hakarna
———-
Medaljong (aluminium): för hand med diskmedel och ljummet vatten
Bakkärlet : för hand med diskmedel och ljummet vatten
Pizzaplåt (kolstål): torka av med fuktig trasa, olja in med tunt lager matolja
Gallret (rostfritt): ta bort plasten på ena sidan , diska i maskin
Tallriken (rostfri): disk i maskin
Plåten med hakarna : skall inte diskas!
Botten (rostfritt): disk i maskin
Bakkärlet med keramisk beläggning
Bakkärlet har en tålig keramisk beläggning. Den kan däremot skadas av vassa föremål. Använd endast köksredskap i trä eller plast.
Justera Trangia-handtaget + skydd av silikon
Eftersom bakkärlet är tjockare än de flesta kastruller (1,5 mm) behöver Trangia-handtaget justeras för att inte deformera kärlet. Ett skydd av silikon (slang) följer också med.
- Vrid ut de yttre hakarna som på handtag i mitten – det gör att materialet i bakkärlet inte kläms (det vänsta är som handtaget är tillverkat)
- Trä på silikonslangen
- Ta ”pizzaplåten” och kläm hårt med handtaget, det gör öppningen större så att det blir anpassat till det kärl som följer med Hajka.


Säkerhet, ej på toppmonterade kök
STÄLL INTE UGNEN PÅ ETT TOPPMONTERAT KÖK – risken är stor att ugnen tippar, gasflaskan kan också bli för varm av värmereflektionen från ugnen.

Använd inte maxeffekt
ANVÄND INTE HÖG EFFEKT – ugnen fungerar bäst med låg eller medelvärme. Om du använder hög effekt kommer maten att brännas.
Men du kan även förstöra ugnen: värmeskölden kommer att bli sned, all aluminium i ugnen blir mjuk och silikonknoppen kommer smälta.

UPPACKNING – Första användningen av HAJKA utomhusugn
Skarpa kanter
Under tillverkningen av bottendelen finns det risk att vissa kanter kan vara vassa. Känn noga; om de är vassa kan du slipa dem med det medföljande sandpapperet – använd handskar för att undvika att skära dig!
Ta bort plasten från grillgallret
Grillgallret har en skyddande plastfilm, ta bort den.
Hur man rengör delarna
Delarna kan ha spår av tillverkning, såsom fett och metallrester. Så här rengör du dem:
Handdisk : lock + bakplåt
I diskmaskinen : gallret, tallriken, botten
Diska inte : brickan med krokar
——
Lock (aluminium): Handdisk med diskmedel och ljummet vatten
Bakplåt : Handdiska med diskmedel och ljummet vatten
Pizzabricka (kolstål): Torka av med en fuktig trasa, smörj in med ett tunt lager matolja
Rutnät (rostfritt stål): Diska i diskmaskin
Tallrik (rostfritt stål): Diska i diskmaskin
Bricka med krokar : Bör inte diskas!
Botten (rostfritt stål): Diska i diskmaskin
Bakform med keramisk beläggning
Bakformen har en slitstark keramisk beläggning. Vassa föremål kan dock skada den. Använd endast köksredskap av trä eller plast.
Justera Trangia-handtaget + silikonskyddet
Eftersom bakformen är tjockare än de flesta formar (1,5 mm) behöver Trangia-handtaget justeras för att förhindra att formen deformeras. Ett silikonskydd (rör) ingår också.
- Vrid ut de yttre krokarna som på handtaget i mitten – detta säkerställer att materialet i bakformen inte kläms (vänster sida är så handtaget är gjort).
- Skjut på silikonröret.
- Ta ”pizzaformen” och kläm fast den ordentligt med handtaget; detta gör öppningen större, så att du kan anpassa den till grytan som följer med Hajkan.


Säkerhet, inte för toppmonterade spisar
PLACERA INTE UGNEN PÅ EN TOPPMONTERAD SPISHÄLL – det finns en betydande risk att ugnen välter, och gasflaskan kan också överhettas på grund av värmereflektionen från ugnen.

Använd inte maximal effekt
ANVÄND INTE HÖG EFFEKT PÅ SPISEN. Ugnen fungerar bäst med låg eller medelhög värme, och att använda hög effekt kommer att bränna maten.
Du kan också skada ugnen: värmeskölden blir skev, all aluminium i ugnen mjuknar och silikonknoppen smälter.
