Download as PDF:
FÖRSTA ANVÄNDNING
Skarpa kanter
Vid tillverkningen av bottendelen finns det risk att vissa kanter är skarpa. Känn efter försiktigt, om de upplevs skarpa kan du slipa dem med det medföljande slippappret – använd ett par handskar så att du inte skär dig!
Ta bort plasten på gallret
Gallret har en skyddsplast, avlägsna denna.
Hur du diskar delarna
Delarna kan ha spår av tillverkning, det vill säga fett och metallrester. Så här rengör du delarna.
Diska för hand: lock + bakkärl
I maskin: gallret, tallriken, botten
Diska inte: plåten med hakarna
———-
Locket (aluminium): för hand med diskmedel och ljummet vatten
Bakkärlet: för hand med diskmedel och ljummet vatten
Pizzaplåten (kolstål): torka av med fuktig trasa, olja in med tunt lager matolja
Gallret (rostfritt): ta bort plasten på ena sidan, diska i maskin
Tallriken (rostfri): diska i maskin
Plåten med hakarna: skall inte diskas!
Botten (rostfritt): diska i maskin
Bakkärlet med keramisk beläggning
Bakkärlet har en tålig keramisk beläggning. Den kan däremot skadas av vassa föremål. Använd endast köksredskap i trä eller plast.
Justera Trangia-handtaget + skydd av silikon
Eftersom bakkärlet är tjockare än de flesta kastruller (1,5 mm) behöver Trangia-handtaget justeras för att inte deformera kärlet. Ett skydd av silikon (slang) följer också med.
Vrid ut de yttre hakarna som på handtagt i mitten – det gör att materialet i bakkärlet inte kläms (det vänsta är som handaget är tillverkat)
Trä på silikonslangen
Ta ”pizzaplåten” och kläm hårt med handtaget, det gör öppningen större så att det blir anpassat till det kärl som följer med Hajka.
Silikon-knoppen
Diska först locket, trä sedan silikonknoppen från undersidan genom locket – det kommer var lite trögt men det går! Det är trögt för att den ska sitta fast bra.
Silikonet tål värme upp till 250 grader, om du använder för hög värme på ditt kök finns risk att knoppen smälter. Långtidsförvaring: knoppen av silikon mår bäst av att inte förvaras vikt – lägg ihop alla delar av din Hajka och fäll upp knoppen så att dem pekar uppåt. Självklart klarar knoppen att förvaras vikt när du har den nedpackad i din kajak eller ryggsäck, detta är för långtidsförvaring när du inte använder din Hajka.
Säkerhet, ej på toppmonterade kök
STÄLL INTE UGNEN PÅ ETT TOPPMONTERAT KÖK – risken är stor att ugnen tippar, gasflaskan kan också bli för varm av värmereflektionen från ugnen.
Använd inte max effekt
ANVÄND INTE HÖG EFFEKT – ugnen fungerar bäst med låg eller medelvärme. Om du använder hög effekt kommer maten att brännas.
Men du kan även förstöra ugnen: värmeskölden kommer att bli sned, all aluminium i ugnen blir mjuk och silikonknoppen kommer smälta.
UNBOXING – First use HAJKA Outdoor Oven
Sharp Edges
During the manufacturing of the bottom part, there is a risk that some edges may be sharp. Feel carefully; if they are sharp, you can sand them with the included sandpaper – wear gloves to avoid cutting yourself!
Remove the plastic from the grill grate
The grill grate has a protective plastic film, remove it.
How to Clean the Parts
The parts may have traces of manufacturing, such as grease and metal residue. Here’s how to clean them:
Hand wash: lid + baking pan
In the dish washer: the grid, plate, bottom
Do not wash: the tray with hooks
——
Lid (aluminum): Hand wash with dish soap and lukewarm water
Baking pan: Hand wash with dish soap and lukewarm water
Pizza tray (carbon steel): Wipe with a damp cloth, oil with a thin layer of cooking oil
Grid (stainless steel): Wash in dish washer
Plate (stainless steel): Wash in dish washer
Tray with hooks: Should not be washed!
Bottom (stainless steel): Wash in dish washer
Baking Pan with Ceramic Coating
The baking pan has a durable ceramic coating. However, sharp objects can damage it. Only use kitchen utensils made of wood or plastic.
Adjusting the Trangia Handle + Silicone Protector
Since the baking pan is thicker than most pots (1.5 mm), the Trangia handle needs to be adjusted to prevent the pan from deforming. A silicone protector (tube) is also included.
Twist out the outer hooks as on the handle in the middle – this ensures that the material in the baking pan is not pinched (the left side is how the handle is made).
Slide on the silicone tube.
Take the ”pizza tray” and clamp it tightly with the handle; this will make the opening larger, allowing you to adapt it to the pot that comes with the Hajka.
Silicone Knob
First, wash the lid, then slide the silicone knob from the underside through the lid – it may be a bit stiff, but it will go through! It’s stiff so that it stays in place securely.
The silicone can withstand heat up to 250°C, but if you use too high a heat on your stove, there is a risk that the knob will melt.
Long-term Storage: The silicone knob is best stored not bent – assemble all parts of your Hajka and store Hajka so thet the knob points upwards. Of course, the knob can be stored bent when packed in your kayak or backpack. This is for long-term storage when you’re not using your Hajka.
Safety, Not for Top-Mounted Stoves
DO NOT PLACE THE OVEN ON A TOP-MOUNTED STOVE – there is a significant risk that the oven will tip over, and the gas cylinder can also overheat due to the heat reflection from the oven.
Do Not Use Maximum Power
DO NOT USE HIGH POWER ON YOUR STOVE. The oven works best with low or medium heat, and using high power will burn the food.
You could also damage the oven: the heat shield will become warped, all the aluminum in the oven will soften, and the silicone knob will melt.
